Evènement

Kleeschen 2018

Date de création
-
Catégorie
Téléphone

Léif Elteren, léif Kanner,

 

De Kleeschen kënnt Mëttwochs, de 5. Dezember 2018 an d‘Schoul.

 

D‘Elteren kënne gären an d‘Klasse goen, fir derbäi ze sinn, wann de Kleeschen bei hir eege Kanner kënnt.

 

De Kleeschen ass zu:

 

Biekerech / Précoce & Zykel 1          13:40

Uewerpallen / Zykel 1                        14:10

Näerden / Zykel 2                              14:55

Sportshal / Zykel 3                            15:30

Biekerech / Centre culturel              16:05

 

D‘Niklosfeier fir di ganz kleng Butzen ass zu Biekerech am Festsall. D‘Animatioun gëtt dëst Joer vun de Kanner aus dem Zykel 4 iwwerholl.

 

An deem Zesummenhang wollte mir Iech drunn erënneren, dass den 6. Dezember keng Schoul ass.

 

*******************************************

 

Chers parents, chers enfants,

 

L‘accueil de Saint-Nicolas aura lieu mercredi, le 5 décembre 2018 dans les différents
bâtiments scolaires.

 

A cette occasion, les parents des enfants scolarisés sont les bienvenus dans la classe fréquentée par leur enfant afin d‘assister à la remise des sachets de friandises par le grand Saint.

 

Saint-Nicolas se rendra dans les différentes classes aux heures suivantes:

 

Beckerich / Précoce & Cycle 1          13:40

Oberpallen / Cycle 1                          14:10

Noerdange / Cycle 2                          14:55

Hall Sportif / Cycle 3                          15:30

Beckerich / Centre culturel               16:05

 

 

La cérémonie officielle pour les enfants non-scolarisés se déroulera au centre culturel à Beckerich. L‘animation sera assurée par les élèves du cycle 4.

 

Dans ce contexte, nous vous rappelons, que le jeudi 6 décembre les écoles resteront fermées.