Remise du label "Mir schaffe fir proppert Drénkwaasser" à 26 communes et à un syndicat d'eau potable

Communiqué de presse

Le 16 mars 2009

Le Label « Drëpsi - Mir schaffe fir proppert Drénkwaasser »

Le Ministre de l’Intérieur et de l’Aménagement du Territoire, Jean-Marie Halsdorf, a remis aujourd’hui le label officiel « Drëpsi » aux bourgmestres des 26 communes, Beaufort, Biwer, Esch-sur-Sûre, Feulen. Frisange, Garnich, Grosbous, Heinerscheid, Hoscheid, Junglinster, Kayl, Kehlen, Lac de la Haute Sûre, Lorentzweiler, Mompach, Munshausen, Niederanven, Putscheid, Redange, Rosport, Sandweiler, Stadtbredimus, Useldange, Wahl, Weiler-la-Tour, Wincrange ainsi qu’au Président du Syndicat d’Eau de Remich.

Afin de garantir la salubrité de leur eau destinée à la consommation humaine, les distributeurs d’eau potable luxembourgeois sont obligés, conformément au règlement grand-ducal du 7 octobre 2002, de faire effectuer un audit technique relatif à l’état de leurs infrastructures d’eau potable. Les dossiers techniques y relatifs auraient dû être remis 3 ans après la publication au mémorial du règlement précité, donc au plus tard pour le 11 octobre 2005. Or, une seule commune avait remis le dossier avant le délai fixé !

Afin de motiver les fournisseurs d’eau, le label de qualité « Drëpsi - Mir schaffe fir proppert Drénkwaasser » a été introduit en mars 2006 pour récompenser les distributeurs d’eau pour leurs efforts en matière de gestion de la qualité de l’eau potable.

Jusqu’à ce jour, 73 % des communes ont remis le dossier technique et uniquement 4% ne l’ont pas encore entamé !

Il faut noter qu’une bonne qualité de l’eau potable n’est pas un hasard, mais le résultat direct des efforts permanents entrepris jour par jour. En effet, les fournisseurs doivent assurer la surveillance, l’entretien et la maintenance des différents éléments du réseau d’eau potable ainsi que des travaux de réhabilitation et de construction et le contrôle régulier de la qualité de l’eau potable. L’audit technique d’approvisionnement en eau potable permet de détecter les points faibles éventuels et de prévoir les mesures correctives nécessaires et, de cette façon, de garantir à long terme une eau potable de bonne qualité.

Le nouveau label « Drëpsi - Mir schaffe fir proppert Ofwaasser »

Suite au succès du dossier technique dans le domaine de l’eau potable, la nouvelle loi du 19 décembre 2008 relative à l’eau a également fourni la base légale au nouveau dossier technique dans le domaine de l’assainissement. L’assainissement comprend tant l’évacuation, le transport et l’épuration des eaux résiduaires que la gestion des eaux pluviales dans les agglomérations. Par ailleurs, les informations contenues dans les dossiers techniques dans le domaine de l’eau potable et de l’assainissement serviront de base à l’établissement de l’étude préparatoire du plan d’aménagement général des communes.

L’Administration de la Gestion de l’Eau est en train de finaliser un cahier des charges renseignant sur les spécifications d’une première partie du dossier technique dans le domaine de l’assainissement. Dans ce contexte il est important de noter qu’un grand nombre de communes a d’ores et déjà entamé l’élaboration d’une étude générale d’assainissement qui servira de base pour la mise en œuvre du dossier technique dans le domaine de l’assainissement.

Pour limiter, voire éviter une pollution de nos réserves en eaux potables, il est indispensable de construire et d’entretenir des infrastructures d’assainissement adéquates. Les informations du dossier techniques permettent dès lors d’établir une liste de priorité des investissements futurs dans les infrastructures d’assainissement en vue de l’atteinte du bon état des eaux jusqu’en 2015. Dans ce contexte il y a lieu de rappeler que depuis sa création en 1999, le Fonds pour la Gestion de l’Eau a dépensé environs 310 Moi EUR dans des projets d’assainissement. Depuis la mise en place de l’Administration de la Gestion de l’Eau, les montants alloués annuellement ont été en progression constante. Ainsi, en 2008, le Fonds pour la Gestion de l’Eau a alloué des subsides aux communes et syndicats de communes de l’ordre de 60 Mio EUR ce qui constitue une augmentation de 71% depuis 2005 (dépenses de 35 Mio EUR 2005).

A l’instar du label dans le domaine de l’eau potable, chaque commune et syndicat de communes œuvrant dans le domaine de l’assainissement ayant finalisé le dossier technique « assainissement » seront honorés par la remise du nouveau label « Drëpsi - Mir schaffe fir proppert Ofwaasser ».

Liste des communes et du syndicat de communes recevant le label « Drëpsi - Mir schaffe fir proppert Drénkwaasser » en date du 16 mars 2009 :

Beaufort, Biwer, Esch-sur-Sûre, Feulen. Frisange, Garnich, Grosbous, Heinerscheid, Hoscheid, Junglinster, Kayl, Kehlen, Lac de la Haute Sûre, Lorentzweiler, Mompach, Munshausen, Niederanven, Putscheid, Redange, Rosport, Sandweiler, Stadtbredimus, Useldange, Wahl, Weiler-la-Tour, Wincrange et le Syndicat de Remich (SR)

Liste des communes et des syndicats disposant du label « Drëpsi - Mir schaffe fir proppert Drénkwaasser » à partir du 16 mars 2009 :

Bascharage, Beaufort, Bech, Beckerich, Berdorf, Bertrange, Bettembourg, Bettendorf, Betzdorf, Bissen, Biwer, Boevange, Boulaide, Bous, Burmerange, Clemency, Consthum, Contern, Diekirch, Differdange, Dudelange, Esch-sur-Alzette, Esch-sur-Sûre, Feulen, Fischbach, Frisange, Garnich, Grevenmacher, Grosbous, Heinerscheid,Hesperange, Hobscheid, Hoscheid, Junglinster, Kayl, Kehlen, Koerich, Kopstal, Lac de la Haute Sûre, Larochette, Lenningen, Leudelange, Lintgen, Lorentzweiler, Luxembourg, Mamer, Manternach, Mersch, Mertzig, Mompach, Mondercange, Mondorf-les-Bains, Munshausen, Neunhausen, Niederanven, Pétange, Putscheid,Remich, Redange, Roeser, Rosport, Rumelange, Sandweiler, Sanem, Schengen, Schieren, Schifflange, Septfontaines, Stadtbredimus, Steinfort, Steinsel, Strassen, Useldange, Wahl, Waldbillig, Walferdange, Weiler-la-Tour, Wellenstein, Wincrange, Wormeldange et

les syndicats DEA, SEBES, SES, SESE, SIDERE et SR

Communiqué par :

Jean-Marie Halsdorf, Ministre de l’Intérieur et de l’Aménagement du Territoire

Pour plus d’informations :

Administration de la Gestion de l’Eau

Internet: www.waasser.lu

E-mail: potable@eau.etat.lu

Source: http://www.eau.public.lu/actualites/2009/03/Drepsi/index.html